Traduction de «kino als notwendig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notwendige Entlüftung beim Spanen sicherstellen | notwendige Entlüftung beim Zerspanen sicherstellen
voor vereiste ventilatie in machines zorgen

notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen; notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties

Netz von Kinos
netwerk van bioscopen

Einslasskarte fuer Kinos
biljet voor bioscoop | bioscoopbiljet | bioscoopkaartje | toegangsbewijs bisocoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Einige europäische Unternehmen erachten es aufgrund des zunehmend starken weltweiten Wettbewerbs um die Bewerbung eigener Inhalte (insbesondere in den Medien und im Kino) als notwendig, die Zusammenarbeit und den Dialog in diesem Bereich zu verbessern, um einseitige protektionistische Maßnahmen zu vermeiden.
Sommige Europese bedrijven vinden het noodzakelijk om de samenwerking en dialoog op dit terrein te verbeteren, om eenzijdig opgelegde protectionistische maatregelen te voorkomen in de context van een steeds sterkere mondiale concurrentie bij het promoten van eigen producten (met name in de media- en de filmwereld).

Darin unterstreicht er, dass der Übergang zum digi­talen Kino dringend notwendig ist und mit staatlichen Maßnahmen unterstützt werden sollte.
In de conclusies wordt benadrukt dat de overgang naar de digitale film dringend noodzakelijk is en moet worden gesteund door het overheidsbeleid.