Traduction de «kindern lebenslanges leid » (Allemand → Néerlandais) :

Gewalttäter verursachen bei den betroffenen Frauen und auch ihren Kindern lebenslanges Leid und zudem auch ein soziales Problem, denn die Folgekosten im Gesundheits- und Justizbereich gehen in mehrere Milliarden Euro.
Gewelddadige personen veroorzaken levenslang leed bij de betrokken vrouwen en bij hun kinderen, maar ze veroorzaken ook een sociaal probleem.

Wenn wir von sexuellem Missbrauch an Kindern und sexueller Ausbeutung sprechen, dann reden wir von schrecklichen Verbrechen an Kindern, die tiefe Narben hinterlassen und lebenslanges Leid verursachen.“
Wanneer wij praten over seksueel misbruik en seksuele uitbuiting van kinderen, dan hebben wij het over afgrijselijke misdrijven tegen kinderen, die diepe littekens nalaten en waaronder de slachtoffers een leven lang blijven lijden".