Vertaling van "kilogramm lebendgewicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lebendgewicht
levend gewicht

Lebendgewicht je Quadratmeter
levend gewicht per m2

Lebendgewicht | Lebendmasse
levend gewicht

Kilogramm
kilogram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geschätzte Mengen jeder Art in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls Anzahl der Tiere, einschließlich der Mengen oder der Anzahl der Tiere, die unterhalb der geltenden Referenzmindestgröße für die Bestandserhaltung liegen, in einem gesonderten Eintrag; “
de geschatte hoeveelheden van iedere soort in kilogram levend gewicht of, in voorkomend geval, het aantal exemplaren, met inbegrip van de hoeveelheden of aantallen exemplaren kleiner dan de toepasselijke minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, afzonderlijk vermeld; ”

(f) geschätzte Mengen jeder Art in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls Anzahl der Tiere, einschließlich der Mengen oder der Anzahl der Tiere, die unterhalb der geltenden Referenzmindestgröße für die Bestandserhaltung liegen, in einem gesonderten Eintrag ; "
(f) de geschatte hoeveelheden van iedere soort in kilogram levend gewicht of, in voorkomend geval, het aantal exemplaren, met inbegrip van de hoeveelheden of aantallen exemplaren kleiner dan de toepasselijke minimuminstandhoudingsreferentiegrootte, afzonderlijk vermeld ; ";

den an Bord behaltenen Fang nach Arten in Kilogramm Lebendgewicht.
de aan boord gehouden vangst per soort in kilogrammen levend gewicht.

die an Bord behaltenen Fangmengen nach Arten in Kilogramm Lebendgewicht bei Ausfahrt aus dem betreffenden Gebiet oder vor Einfahrt in einen Hafen in dem betreffenden Gebiet.
de aan boord gehouden vangst, naar soort in kilogram levend gewicht, op het tijdstip waarop het vaartuig dat gebied uitvaart of voordat het een haven in dat gebied binnenvaart.

Bei Tieren von mehr als drei Kilogramm Lebendgewicht darf der Genickbruch nicht angewendet werden.
Het handmatig breken van de nek mag niet worden toegepast op dieren met een levend gewicht van meer dan 3 kg.

ea) Menge jeder Art in Kilogramm Lebendgewicht;
e bis) de hoeveelheid van elke soort in kilogram levend gewicht;

(c) die an Bord mitgeführten Mengen in Kilogramm Lebendgewicht,
(b) een kopie van de visvergunning,

geschätzte Mengen jeder Art in Kilogramm, in Lebendgewicht, oder gegebenenfalls Anzahl der Tiere.
de geschatte hoeveelheden van iedere soort in kilogrammen levend gewicht of, indien mogelijk, het aantal vissen.

Ich habe für den Vorschlag des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dass die Besatzdichte ab 2013 maximal 34 Kilogramm Lebendgewicht betragen darf, allein deshalb gestimmt, weil er besser ist als der ursprüngliche Entwurf.
Door zo te handelen wordt de branche niet geholpen. Ik heb voor het voorstel van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling gestemd voor een maximumbezettingsdichtheid van 34 kg in 2013, alleen maar omdat dit beter is dan het oorspronkelijke voorstel.