Vertaling van "kid zweiter stufe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Domäne zweiter Stufe
domein op het tweede niveau

Auswahleinheit zweiter Stufe
secundaire steekproefeenheid | tweede steekproefeenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Unterstützung der Einführung eines allgemeinen Domänennamens zweiter Stufe, der kontrollierten Websites vorbehalten ist, die sich verpflichtet haben, Minderjährige und ihre Rechte zu achten, wie etwa .KID.eu.
(c) Steun aan de invoering van een generieke domeinnaam op het tweede niveau die voorbehouden is aan de controle van websites die zich inzetten voor de eerbiediging van minderjarigen en hun rechten, zoals .KID.eu.

Schließlich könnte durch die Schaffung eines Domänennamens (.KID) zweiter Stufe (wie die Seiten .com oder .org), der kindergerechten Inhalten vorbehalten ist, ein sicherer, da regelmäßig von einer unabhängigen Stellen kontrollierter, Internetbereich entstehen.
Tenslotte moet er een speciale domeinnaam .KID (Generic Top Level Domain, zoals .com en .org) komen alleen bestemd voor inhoud voor kinderen, die zo een veilige internetruimte zouden krijgen die voortdurend wordt gecontroleerd door een onafhankelijke autoriteit.

die Einführung eines Domainnamens zweiter Stufe (Generic Top Level Domaine) zu prüfen, der ständig kontrollierten Internetseiten vorbehalten ist, die sich verpflichten würden, Minderjährige und ihre Rechte zu achten, wobei die Nichtbeachtung zu strafrechtlichen Sanktionen führt (z.B. KID);
te onderzoeken of een speciale domeinnaam (Generic Top Level Domain) ingevoerd kan worden voor sites die voortdurend worden gecontroleerd en die er zich toe verbinden minderjarigen en hun rechten te respecteren op straffe van sancties (bijvoorbeeld .KID);

Der Berichtsentwurf enthält positive Aspekte, treibt aber die Dinge auf die Spitze, wenn er beispielsweise die Einführung eines Domänennamens zweiter Stufe wie .KID vorschlägt.
Er staan positieve zaken in de ontwerpresolutie, maar de voorstellen gaan absurd ver. Dat geldt bijvoorbeeld voor het voorstel om een domeinnaam op secundair niveau in te voeren, zoals .KID.