Vertaling van "kic sollten synergien " (Duits → Nederlands) :

Die KIC sollten Synergien mit relevanten unionsweiten, nationalen und regionalen Initiativen anstreben.
De KIG's moeten streven naar synergie met relevante initiatieven die op het niveau van de Unie, op nationaal en regionaal niveau worden ontplooid.

(14) Die KIC sollten Synergien mit relevanten unionsweiten, nationalen und regionalen Initiativen anstreben.
(14) De KIG's moeten streven naar synergie met relevante initiatieven die op het niveau van de Unie, op nationaal en regionaal niveau worden ontplooid .

(12) Die KIC sollten Synergien mit relevanten EU-Initiativen anstreben.
(12) De KIG's moeten streven naar synergie met relevante initiatieven van de Europese Unie.

(12) Die KIC sollten Synergien mit relevanten auf Unionsebene geschaffenen Initiativen und Instrumenten in den Bereichen Forschung und Innovation anstreben, etwa mit den Europäischen Innovationspartnerschaften, den Europäischen Industrieinitiativen im Rahmen des SET-Plans und mit anderen öffentlich-privaten Partnerschaften.
(12) De KIG's moeten streven naar synergie met de relevante onderzoeks- en innovatie-initiatieven en –instrumenten die op Europees niveau zijn opgezet, waaronder de Europese innovatiepartnerschappen, de Europese industriële initiatieven in het kader van het SET-plan en andere publiek-private partnerschappen.

(10a) Das EIT und die KIC sollten im Bildungsbereich Synergien mit den Maßnahmen der Union und der Mitgliedstaaten schaffen, um auch künftig zur Verfügbarkeit der personellen Ressourcen beizutragen, die für die Verwirklichung des Führungsanspruchs Europas in Wissenschaft, Technologie und Innovation maßgeblich sind.
(10 bis) Het EIT en de KIG's dienen synergieën op onderwijsgebied met het beleid van de EU en de lidstaten te ontwikkelen om ertoe bij te dragen dat in de toekomst genoeg menselijke hulpbronnen beschikbaar zijn ter ondersteuning van het Europese streven naar leiderschap op wetenschappelijk, technologisch en innovatiegebied.