Vertaling van "kic beteiligten akteure " (Duits → Nederlands) :

Das EIT sollte die Einbeziehung der verschiedenen an den Wissens- und Innovationsgemeinschaften (Knowledge and Innovation Communities, im Folgenden "KIC") beteiligten Akteure des Wissensdreiecks in einem angemessenen Verhältnis fördern.
Het EIT moet zorgen voor een geschikt evenwicht tussen de diverse actoren van de kennisdriehoek die bij de kennis- en innovatiegemeenschappen ("KIG's") betrokken zijn.

(8) Das EIT sollte die Einbeziehung der verschiedenen an den Wissens- und Innovationsgemeinschaften (Knowledge and Innovation Communities, im Folgenden „KIC“) beteiligten Akteure des Wissensdreiecks in einem angemessenen Verhältnis fördern.
(8) Het EIT moet zorgen voor een geschikt evenwicht tussen de diverse actoren van de kennisdriehoek die bij de kennis- en innovatiegemeenschappen („KIG's”) betrokken zijn.

(6a) Das EIT sollte für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den verschiedenen an den KIC beteiligten Akteuren des Wissensdreiecks sorgen, wobei der Einbindung kleinerer Akteure und des Privatsektors besondere Aufmerksamkeit gilt.
(6 bis) Het EIT moet zorgen voor een goed evenwicht tussen de diverse actoren van de kennisdriehoek die bij de KIG's betrokken zijn, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar de participatie van kleinere actoren en de particuliere sector.