Traduction de «kernstück ihrer außenpolitik » (Allemand → Néerlandais) :

1. begrüßt die Bekräftigung des Europäischen Rates in der Erklärung von Sevilla, dass die Bekämpfung des Terrorismus weiterhin ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union und ein Kernstück ihrer Außenpolitik ist, und unterstreicht den grenzüberschreitenden Charakter des Terrorismus;
1. verwelkomt het feit dat de Europese Raad in zijn Verklaring van Sevilla opnieuw heeft bevestigd dat de bestrijding van het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal blijven en een van de hoofdelementen van haar beleid op het gebied van externe betrekkingen, en benadrukt het grensoverschrijdende karakter van het terrorisme;

1. begrüßt die Bekräftigung des Europäischen Rates in der Erklärung von Sevilla, dass die Bekämpfung des Terrorismus weiterhin ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union und ein Kernstück ihrer Außenpolitik ist, und unterstreicht den grenzüberschreitenden Charakter des Terrorismus;
1. verwelkomt het feit dat de Europese Raad in zijn Verklaring van Sevilla opnieuw heeft bevestigd dat de bestrijding van het terrorisme een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal blijven en een van de hoofdelementen van haar beleid op het gebied van externe betrekkingen en benadrukt het grensoverschrijdende karakter van het terrorisme;

2. Der Europäische Rat hat festgestellt, welch bemerkenswerte Erfolge bei der Umsetzung des Aktionsplans zur Bekämpfung des Terrorismus erreicht worden sind, und er unterstreicht erneut, dass die Bekämpfung des Terrorismus weiterhin ein vorrangiges Ziel der Europäischen Union und ein Kernstück ihrer Außenpolitik ist.
2. De Europese Raad heeft nota genomen van de grote vorderingen die geboekt zijn bij de uitvoering van het actieplan voor de strijd tegen het terrorisme en herhaalt dat de bestrijding van het terrorisme ook in de toekomst een prioritaire doelstelling van de Europese Unie zal zijn en een van de hoofdelementen van haar beleid op het gebied van externe betrekkingen.