Vertaling van "kerninflation anhaltend hoch " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass, obwohl Europa sich derzeit einer Phase der relativen Preisstabilität erfreut, die Kerninflation anhaltend hoch ist, was insbesondere auf den Dienstleistungssektor sowie die Preise für Energie und frische Nahrungsmittel zurückzuführen ist,
F. overwegende dat Europa ondanks de relatieve prijsstabiliteit van dit moment nog altijd een hardnekkig hoge kerninflatie kent, met name door de prijzen in de dienstensector en door de prijzen voor energie en verse levensmiddelen,

Die Inflation ist stabil, die Kerninflation jedoch anhaltend hoch.
De inflatiecijfers zijn stabiel, maar er is nog steeds een aanhoudend hoge kerninflatie.