Vertaling van "kenntnissen basierenden gesellschaft " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass wir in einer sich schnell entwickelnden und auf Kenntnissen basierenden Gesellschaft leben, die durch ständige Einführung neuer Technologien, die exponentielle Zunahme der Informationsmenge und die Geschwindigkeit ihrer Verbreitung gekennzeichnet ist,
A. overwegende dat wij leven in een snel evoluerende kennismaatschappij, die gekenmerkt wordt door de voortdurende introductie van nieuwe technologieën, de exponentiële toename van de hoeveelheid informatie en de snelheid waarmee deze verspreid wordt,

7. erkennt an, daß die Verfügbarkeit von fortgeschrittenen Kommunikationsinfrastrukturen und –dienstleistungen zu niedrigen Preisen von wesentlicher Bedeutung für die erfolgreiche Entwicklung einer auf Innovation und Kenntnissen basierenden Gesellschaft ist und betont in diesem Zusammenhang, daß es wichtig ist zu gewährleisten, daß die notwendigen Schritte unternommen werden, um einen kostengünstigen und raschen Zugang zum Internet sicherzustellen;
7. erkent dat de beschikbaarheid tegen geringe kosten van een geavanceerde communicatieinfrastructuur en –dienstverlening van essentieel belang is voor een succesvolle ontwikkeling van een op innovatie en kennis gebaseerde economie; onderstreept in dit verband het belang van maatregelen die een goedkope en snelle toegang tot het Internet garanderen;