Es geht nicht darum, dass wir gerichtliche Überprüfungen vornehmen, sondern darum, die Europäische Union mit einem wirksamen, auf den internationalen Regeln beruhenden Instrument auszurüsten, um bessere Kenntnisse über die Unfallursachen zu erhalten.
Het is niet de bedoeling om dit in de plaats te stellen van het gerechtelijk onderzoek, maar om de Europese Unie uit te rusten met een doeltreffend instrument dat gebaseerd is op internationale regels, waarmee wij een beter inzicht in de oorzaken van deze ongevallen kunnen krijgen.
