Traduction de «keinen wissenschaftlichen beweis » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt keinen wissenschaftlichen Beweis, dass ein Kraut dieselbe bedenkliche toxikologische Wirkung entwickelt wie eine einzelne darin enthaltene Komponente.
Er is geen wetenschappelijk bewijs dat kruiden dezelfde toxicologische effecten hebben als afzonderlijke bestanddelen ervan.

Zu technischen Problemen: Die Internalisierung externer Kosten bietet keinen überprüfbaren wissenschaftlichen Beweis zur Untermauerung der hier aufgestellten Behauptungen.
Wat de technische kwesties betreft, levert het incalculeren van de externe kosten geen controleerbaar wetenschappelijk bewijs op voor de beweerde voordelen.

Nach diesen detaillierten und objektiven Untersuchungen gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis für einen Zusammenhang zwischen der Verwendung abgereicherten Urans und den verschiedenen Krankheiten, die bei der Bevölkerung oder bei Personen aufgetreten sind, die in diesen Konfliktgebieten eingesetzt wurden.
Deze diepgaande en objectieve onderzoekingen hebben geen enkel wetenschappelijk bewijs opgeleverd dat het gebruik van verarmd uranium enig verband houdt met de verschillende ziekten die voorkomen bij de bevolking of onder degenen die in de conflictgebieden actief zijn geweest.