Vertaling van "keine exotischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen

Prinzip kein Zwang,kein Verbot
beginsel dwang noch verbod

Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg.
stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt

Nullipara | Frau | die noch kein Kind geboren hat
nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard

keine feste Anzahl Tage pro Woche
niet-vast aantal dagen per week

Ausgleichsruhe, die keine Ausgleichsruhe im Bausektor ist
inhaalrust, andere dan inhaalrust bouwbedrijf

kein Pardon geben
geen kwartier verlenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arte um eine Informations- und Aufklärungskampagne zu ergänzen, mit der Menschen davon überzeugt werden sollen, keine exotischen Tiere oder Pflanzen zu kaufen;
26. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan Verordening (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten aan te vullen met een informatieve en educatieve campagne gericht op de ontmoediging van aankoop van exotische plant- en diersoorten;

(46a) Aufgrund der möglichen Auswirkungen von aus Aquakulturanlagen entwichenen Zuchttieren auf wildlebende marine Bestände sollte der EMFF keine Anreize für die Haltung von exotischen Arten oder genetisch modifizierten Organismen schaffen.
(46 bis) Gezien de mogelijke impact op wilde mariene populaties van gekweekte dieren die uit aquacultuurlocaties ontsnappen, mag het EFMZV het kweken van exotische soorten of genetisch gewijzigde organismen niet stimuleren.

Wir haben uns mit den Wahlen in Liberia und verschiedenen Wahlen in exotischen Ländern beschäftigt, aber keine Beobachterdelegation von einigem Rang nach Belarus entsandt.
Terwijl we ons bezighielden met verkiezingen in Liberia en andere exotische landen, zijn we er niet eens in geslaagd om een daadkrachtige waarnemersdelegatie naar Wit-Rusland te sturen.

Nach Finnland sind während des Berichtszeitraumes keine exotischen Arten absichtlich eingeführt worden.
In de betrokken periode heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in Finland plaatsgevonden.

In das Vereinigte Königreich sind während des Berichtszeitraumes keine exotischen Arten absichtlich eingeführt worden.
In de betrokken periode heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in het Verenigd Koninkrijk plaatsgevonden.

In Griechenland sind von 1996 bis 1998 keine exotischen Vogelarten eingeführt worden.
Tussen 1996 en 1998 heeft in Griekenland geen introductie van uitheemse vogelsoorten plaatsgevonden.

Im Vereinigten Königreich sind während der Berichtszeit keine exotischen Arten absichtlich einge führt worden.
Er heeft geen introductie van uitheemse vogelsoorten in het Verenigd Koninkrijk plaatsgevonden gedurende de periode.

In Griechenland sind von 1993 bis 1995 keine exotischen Vogelarten eingeführt worden.
Tussen 1993 en 1995 heeft in Griekenland geen introductie plaatsgevonden van uitheemse vogelsoorten.