Traduction de «kein geräusch erzeugen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn das Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor ausgestattet ist, der innerhalb des vorstehend definierten Bereichs in Betrieb ist, muss das AVAS unter Umständen kein Geräusch erzeugen.
Wanneer het voertuig is uitgerust met een verbrandingsmotor die binnen bovengenoemd snelheidsbereik van het voertuig draait, hoeft het AVAS mogelijk geen geluid te produceren.

6° das fahrende Fahrzeug darf keine abnormalen Geräusche oder Vibrationen erzeugen;
6° wanneer het voertuig in beweging is, mag het geen abnormale geluiden of trillingen produceren;