Traduction de «kein gehör gefunden » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe die britische Regierung und den Rat immer gedrängt, bei der Liberalisierung noch weiter zu gehen, aber meine Worte haben kein Gehör gefunden.
Ik heb er bij de Britse regering en de Raad altijd op aangedrongen om verder te gaan, in de richting van meer liberalisering, maar mijn woorden vielen in dovemansoren.

Die Europäische Union bedauert, daß ihre Demarchen bei den ugandischen Behörden, bei denen sie sich für eine Umwandlung der Strafen eingesetzt hat, kein Gehör gefunden haben.
De Europese Unie betreurt het dat haar bemiddeling bij de Ugandese autoriteiten om de straffen om te zetten geen gehoor heeft gekregen.