Vertaling van "kein einziger ministerpräsident " (Duits → Nederlands) :

Liegt es daran, dass im Reformvertrag, wie der Herr Ministerpräsident sagte, kein einziger wesentlicher Punkt des Verfassungsvertrags weggelassen wurde?
Is het, zoals de premier zei, omdat in het Hervormingsverdrag eigenlijk alle substantiële onderdelen van het Grondwettelijk Verdrag zijn overgenomen?

Warum hat es denn kein einziger Ministerpräsident in den letzten Jahren geschafft, freie Wahlen durchzuführen? Weil es weder zu einer Einigung zwischen den verschiedenen Parteien, noch etwa mit den Maoisten kam.
Waarom is geen enkele minister-president er de afgelopen jaren in geslaagd vrije verkiezingen te houden? Omdat er nooit overeenstemming is bereikt tussen de verschillende partijen, en al helemaal niet met de maoïsten.