Nach Auffassung der Kommission ist die Untätigkeit einer Verwaltung kein akzeptabler Grund dafür, dass die Notwendigkeit nicht geprüft wird.
De Commissie is van mening dat het uitblijven van actie van de kant van een overheid geen aanvaardbare reden is om geen onderzoek te doen.
