Vertaling van "kategorien freigestellter beihilfen " (Duits → Nederlands) :

Solche Kategorien freigestellter Beihilfen umfassen Beihilfen zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen sowie Beihilfen für spezifische Sektoren, wie beispielsweise UmweltschutzForschung und Innovation, Sport, Kultur, Beschäftigung sowie Ausbildung, und auch Regionalbeihilfen
Tot de soorten vrijgestelde steun behoren steunmaatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen en voor specifieke sectoren als milieuonderzoek en innovatie, sport, cultuur, werkgelegenheid en opleiding, en regionale steunmaatregelen

Mit dieser Verordnung, die demnächst angenommen werden soll, werden jene Kategorien von staatlichen Beihilfen von der Anmeldepflicht freigestellt, die bereits unter bestehende Verordnungen zur Förderung von KMU fallen und Ausbildung, Beschäftigung, regionale Beihilfen und möglicherweise einige neue Beihilfekategorien betreffen.
Deze verordening, die binnenkort wordt goedgekeurd, houdt in dat bepaalde categorieën staatssteun die vallen onder de bestaande voorschriften voor steun aan het mkb voor opleiding, werkgelegenheid, onderzoek en ontwikkeling en regionale steun, en eventueel ook nieuwe steuncategorieën, niet vooraf hoeven te worden aangemeld.

In dieser neuen Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) sind die Bestimmungen von bislang fünf Verordnungen zusammengefasst und harmonisiert worden. Zudem werden mit der neuen Verordnung zusätzliche Kategorien von Beihilfen freigestellt.
Deze nieuwe algemene groepsvrijstellingsverordening harmoniseert en bundelt de bepalingen van vijf bestaande afzonderlijke verordeningen tot één geheel. Ook worden de categorieën vrijgestelde staatssteun verruimd.