Traduction de «kapitel ix desselben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 20 - In Teil III Titel I Kapitel IX desselben Buches wird ein die Artikel R.307 und R.307/1 enthaltendes Kapitel mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 20. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een Hoofdstuk IX/1 ingevoegd, die de artikelen R.307 en R.307/1 bevat, luidend als volgt :

Art. 28 - In Teil III Titel II Kapitel IX desselben Buches wird ein Abschnitt 1/1 mit folgendem Wortlaut nach Artikel R.401 eingefügt:
Art. 28. In Deel III, Titel II, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een afdeling 1/1 ingevoegd na artikel R.401, luidend als volgt :

Art. 19 - In Teil III Titel I Kapitel IX desselben Buches wird ein die Artikel R.304bis, R.304ter, R.305 und R.306 enthaltender Abschnitt 2 mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 19. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een afdeling 2 ingevoegd, die de artikelen R.304bis, R.304ter, R.305, en R.306 bevat, luidend als volgt :

Art. 18 - In Teil III Titel I Kapitel IX desselben Buches wird ein den Artikel R.304 enthaltender Abschnitt 1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 18. In Deel III, Titel 1, Hoofdstuk IX, van hetzelfde Boek, wordt een afdeling 1 ingevoegd, die artikel R.304 bevat, luidend als volgt :

Art. 74 - In das Kapitel IX Abschnitt 2 desselben Erlasses wird ein Artikel 105/1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 74. In Hoofdstuk IX, afdeling 2, van hetzelfde besluit wordt een artikel 105/1 ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 16 - Kapitel IX desselben Erlasses, das die Artikel 39 bis 41 umfasst, wird aufgehoben.
Art. 16. Hoofdstuk IX van hetzelfde besluit, dat de artikelen 39 tot 41 bevat, wordt opgeheven.

Art. 3 - In Buch III, Kapitel IX desselben Erlasses wird der Abschnitt II, der die Artikel 414 bis 418 umfasst, durch die folgenden Bestimmungen ersetzt:
Art. 3. In boek III, hoofdstuk IX, van hetzelfde besluit wordt afdeling II, dat de artikelen 414 tot 418 inhoudt, vervangen als volgt :

Art. 12 - In Kapitel IX desselben Königlichen Erlasses, ersetzt durch das Dekret vom 26. Juni 2006, wird ein Artikel 121quaterdecies mit folgendem Wortlaut eingefügt:
Art. 12. In hoofdstuk IX van hetzelfde koninklijk besluit, vervangen bij het decreet van 26 juni 2006, wordt een artikel 121quaterdecies ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 14 - In Kapitel IX desselben Dekrets wird folgender Abschnitt eingefügt:
Art. 14. Hoofdstuk IX van hetzelfde decreet wordt aangevuld met volgende afdeling :

Art. 6 - Die Uberschrift von Kapitel IX desselben Dekrets wird durch Folgende ersetzt:
Art. 6. De titel van hoofdstuk IX van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :