Traduction de «kapitel ii meldung bereits existierender » (Allemand → Néerlandais) :

KAPITEL II - Meldung und Uberwachung von Schiffen
HOOFDSUK II. - Aanmelding en monitoring van de schepen

" Es wird kein Zuschuss für dieselben Handlungen und Arbeiten gewährt, wenn für ein Projekt auf der Grundlage anderer regionalen Bestimmungen bereits Zuschüsse gewährt werden, dies mit Ausnahme jedes in Anwendung von Titel IV des Dekrets vom 1. April 2004 über die Reinigung der verschmutzten Böden und über die zu sanierenden Gewerbebetriebsgelände und Buch II, Titel I, Kapitel I des CWATUP bezogenen Betrags und jedes für den Bau oder die Änderung von durch die Wallonische Region finanzierten Straßen bezogenen Betrags.
" Er wordt geen subsidie voor dezelfde handelingen en werken toegekend als een project reeds een subsidie krijgt op basis van andere gewestelijke wetgevingen, met uitzondering van elk bedrag ontvangen overeenkomstig titel IV van het decreet van 1 april 2004 betreffende de sanering van verontreinigde bodems en te herontwikkelen bedrijfsruimten en hoofdstuk I, titel I, van Boek II van het CWATUP en van elk bedrag ontvangen voor de aanleg of de wijziging van de door het Waalse Gewest gefinancierde wegen.

KAPITEL II Meldung bereits existierender Erzeugnisse
HOOFDSTUK II Kennisgeving van bestaande producten

KAPITEL II - Meldung und Überwachung von Schiffen
HOOFDSUK II. - Aanmelding en monitoring van de schepen

KAPITEL II - Mindestkriterien für die gesundheitliche Zuträglichkeit der bereits bestehenden Wohnungen und Kriterien der Uberbelegung
HOOFDSTUK II. - De minimale gezondheidsnormen van de bestaande woningen en de overbevolkingsnormen