Vertaling van "kanäle graben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einen Graben ausheben | einen Graben ausstechen
een sloot graven

Abschlußeinheitensatz für zwölf Kanäle | Zwölf-Kanal-Abschlußeinheit
12-kanaalsverdeler

Regenwasserkanal | R-Kanal | RW-Kanal
regenwaterriool

nicht gemeinschaftlicher Graben
niet gemene sloot

gemeinschaftlicher Graben
gemene gracht

Stenose | Einengung eines Kanals
stenose | vernauwing

Kanal
kanaal

Kanal
Kanaal

Shopping-Channel | Shopping-Kanal
Winkelkanaal

Fuchs | Kanal
Gaskanaal | Rookkanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) Verlichtung gewisser Abschnitte des Baches, Wiederherstellung und Unterhalt des Wasserfalls; Wiederbewässerung der Gräben und des Kanals;
8) weer daglicht geven aan bepaalde stukken van de beek, restauratie en onderhoud van de waterval; het weer onder water zetten van de grachten en het kanaal;

Darüber hinaus sind größere Heterogenitäten in jeder Größenordnung der Stichprobe (Felsen und Klippen, Pfade und Wege, Feuerstellen, Bäche und Teiche, Gräben und Kanäle, moorige Tümpel) auszuschließen.
Zij moeten ook zo worden gekozen dat belangrijke oorzaken van heterogeniteit, op welke ruimtelijke schaal ook (rotsblokken en ravijnen, paden en toegangswegen, plekken waar vuurtjes worden gestookt, stroompjes, vijvers, sloten, kanalen en plassen) worden ontweken.

Ich vermute, dass es während Ihrer Ratspräsidentschaft darum gehen wird, Kanäle zu graben und die Gezeiten aufzuhalten – und ähnliche Herausforderungen zu bewältigen, wie die Finanzierung der neuen erweiterten Europäischen Union, die immer größer werdende Bedeutung der Wiederherstellung unserer wirtschaftlichen Stärke, das Auf und Ab der Gefahren des internationalen Terrorismus.
Ik verwacht dat uw voorzitterschap zal draaien om het graven van kanalen en het bedwingen van de getijden – getijden zoals bijvoorbeeld de uitdaging die bestaat uit het financieren van de nieuwe uitgebreide Europese Unie, het toenemende belang om onze economische macht weer op te bouwen en het eb en vloed van de gevaren van het internationale terrorisme.