Vertaling van "kann gelegentlich außenstehende personen einladen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat kann gelegentlich außenstehende Personen einladen, ohne beschließende Stimme an seinen Versammlungen teilzunehmen.
De Raad kan al naar gelang externe personen verzoeken zijn vergaderingen bij te wonen, zonder beslissende stem.

Das Kollegium kann gelegentlich außenstehende Personen einladen, an seinen Versammlungen teilzunehmen.
Het College kan al naar gelang externe personen verzoeken zijn vergaderingen bij te wonen.

Eine Versammlung kann gelegentlich außenstehende Personen einladen, an ihren Sitzungen teilzunehmen.
Een vergadering kan al naar gelang externe personen verzoeken zijn vergaderingen bij te wonen.

Die Zelle kann außenstehende Personen einladen, um an den Arbeiten der Zelle oder der vorerwähnten Instanzen teilzunehmen.
De Cel kan buitenstaanders uitnodigen om deel te nemen aan haar werken of aan de werken van haar instanties.

Der Ausschuss kann von Zeit zu Zeit außenstehende Personen einladen.
Het Comité kan op gerichte wijze externe personen uitnodigen.

Der Ausschuss kann aus eigener Initiative besonders informierte Sachverständige oder Personen einladen.
De commissie kan op eigen initiatief deskundigen of bijzonder ingelichte personen uitnodigen.

(6)Der Verwaltungsrat kann alle weiteren Personen, deren Stellungnahme von Interesse sein kann, als Beobachter zu den Sitzungen einladen.
De raad van bestuur kan andere personen wier mening van belang kan zijn, uitnodigen de vergaderingen als waarnemer bij te wonen.

(5) Der Verwaltungsrat kann alle weiteren Personen, deren Stellungnahme von Interesse sein kann, als Beobachter zur Teilnahme an den Sitzungen einladen.
5. De raad van bestuur kan andere personen wier mening van belang kan zijn, uitnodigen de vergaderingen als waarnemer bij te wonen.

(3) Die Arbeitsgruppen können zu den Sitzungen alle Personen einladen, deren Stellungnahme von Interesse sein kann, insbesondere im Asylbereich tätige Vertreter der Organisationen der Zivilgesellschaft.
3. De groepen kunnen elkeen wiens mening van belang kan zijn, met name vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, werkzaam op asielgebied, uitnodigen om de vergaderingen bij te wonen.