Vertaling van "kalkulierung einer angemessenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr
de mogelijkheden van adequate deelneming aan dat vervoer

Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Empfehlung werden ferner ein gemeinsames Konzept zur Gewährleistung eines diskriminierungsfreien Zugangs sowie eine Methode zur Kalkulierung einer angemessenen Rendite einschließlich einer Risikozulage vorgeschlagen.
De ontwerp-aanbeveling stelt ook een gemeenschappelijke aanpak voor, die discriminatie bij toegang moet tegengaan, en een methodiek voor de berekening van een passend rendement, met inbegrip van een risicopremie.