Traduction de «kaffeekrise in entwicklungsländern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien
Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië

Ständiger Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern | CECDC [Abbr.]
Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | CECDC [Abbr.]

Europäische Agentur für handelspolitische Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern
Europees Agentschap voor commerciële samenwerking met de ontwikkelingslanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in der Erwägung, dass unter den EU-Mitgliedstaaten die Besorgnis hinsichtlich der katastrophalen Auswirkungen der Kaffeekrise in Entwicklungsländern wächst und in parlamentarischen Entschließungen und Regierungserklärungen geäußert wird,
A. overwegende dat er onder de lidstaten van het EU een groeiende bezorgdheid bestaat, waaraan ook in parlementaire resoluties en regeringsverklaringen uiting is gegeven, over de catastrofale effecten van de koffiecrisis in de ontwikkelingslanden,

A. in Anbetracht der wachsenden Sorge der Mitgliedstaaten der Europäischen Union wegen der verheerenden Auswirkungen der Kaffeekrise in den Entwicklungsländern, die in parlamentarischen Entschließungen und Regierungserklärungen zum Ausdruck gebracht wurde,
A. overwegende dat er onder de lidstaten van de EU een groeiende bezorgdheid bestaat, waaraan ook in parlementaire resoluties en regeringsverklaringen uiting is gegeven, over de catastrofale gevolgen van de koffiecrisis in de ontwikkelingslanden,

A. in Erwägung der wachsenden Sorge der Mitgliedstaaten der EU wegen der verheerenden Auswirkungen der Kaffeekrise in den Entwicklungsländern, die in parlamentarischen Entschließungen und Regierungserklärungen zum Ausdruck gebracht wurde,
A. overwegende dat er onder de lidstaten van de EU een groeiende bezorgdheid bestaat, waaraan ook in parlementaire resoluties en regeringsverklaringen uiting is gegeven, over de catastrofale gevolgen van de koffiecrisis in de ontwikkelingslanden,

A. in Erwägung der wachsenden Sorge der Mitgliedstaaten der EU wegen der verheerenden Auswirkungen der Kaffeekrise in den Entwicklungsländern, die in parlamentarischen Entschließungen und Regierungserklärungen zum Ausdruck gebracht wurde,
A. zich bewust van de toenemende bezorgdheid onder EU-lidstaten over de verwoestende invloed van de koffiecrisis in ontwikkelingslanden, zoals tot uitdrukking gebracht in resoluties van het Parlement en regeringsverklaringen,