Vertaling van "kaders sich anschliessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kader Fistel | Kader Gastrostomie | Kader Magenfistel
operatie van Kader | operatie van Kader-Spenn

anschliessen | verbinden
verbinden

Zentralkomitee für Kontrolle und Kader
Centrale controle- en ledencommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die « Algemene Centrale van het Militair Personeel », abgekürzt A.C. M.P. macht geltend, dass sie eine Berufsvereinigung sei, der Militärpersonen aller Kategorien und ehemalige Militärpersonen des aktiven Kaders sich anschliessen könnten.
De Algemene Centrale van het Militair Personeel, afgekort A.C. M.P., laat gelden dat zij een beroepsvereniging is waarvan de militairen van alle categorieën en gewezen militairen van de actieve kaders lid kunnen worden.

Militärpersonen aller Kategorien und ehemalige Militärpersonen des aktiven Kaders können sich ihr anschliessen (Artikel 2).
De militairen van alle categorieën en gewezen militairen van de actieve kaders kunnen er lid van worden (artikel 2).

Die klagende Partei weist in ihrem Schriftsatz ferner darauf hin, dass sie eine Berufsvereinigung sei, der sich die Militärpersonen aller Kategorien und die ehemaligen Militärpersonen des aktiven Kaders anschliessen könnten.
De verzoekende partij wijst in haar memorie van antwoord er nog op dat zij een beroepsvereniging is waarvan de militairen van alle categorieën en gewezen militairen van de actieve kaders lid kunnen worden.