Traduction de «kabinettssekretär » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kabinettssekretär
kabinetssecretaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Personalmitglieder des Kabinetts können lediglich über den Kabinettschef oder mit dessen Genehmigung mit den Dienststellen der Regierung verhandeln, mit Ausnahme des Kabinettssekretärs oder des delegierten Anweisungsbefugten, was die Ausübung der Zuständigkeiten ihres Amts betrifft.
Afgezien van de Kabinetssecretaris of van de gemachtigde ordonnateur in de uitoefening van hun functionele bevoegdheden, mogen de personeelsleden van de kabinetten met de Regeringsdiensten handelen enkel door toedoen van de Kabinetschef of met diens instemming.

Das Amt eines beigeordneten Kabinettschefs, eines Kabinettssekretärs, eines Beraters und eines Attachés wird jeweils durch die Mitglieder der Stufe 1 ausgeübt.
De functies van adjunct-kabinetschef, kabinetssecretaris, adviseur en attaché worden door de leden van niveau 1 uitgeoefend.

Das Amt eines beigeordneten Kabinettschefs, eines Kabinettssekretärs, eines Beraters und eines Attachés wird durch die Mitglieder der Stufe 1 ausgeübt.
De functies van adjunct-kabinetschef, kabinetssecretaris, adviseur en attaché worden door de leden van niveau 1 uitgeoefend.

- der Kabinettssekretär und der delegierte Anweisungsbefugte;
- de kabinetssecretaris en de afgevaardigde ordonnateur;

Frank BELFRAGE Kabinettssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
de heer Frank BELFRAGE staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken

Die Personalmitglieder des Kabinetts können lediglich über den Kabinettschef oder mit dessen Genehmigung mit den Dienststellen der Regierung verhandeln, mit Ausnahme des Kabinettssekretärs oder des delegierten Anweisungsbefugten, was die Ausübung der Zuständigkeiten ihres Amts betrifft.
De personeelsleden van het kabinet mogen slechts door toedoen of met de toestemming van de kabinetschef met de Regeringsdiensten handelen, met uitzondering van de kabinetssecretaris of van de gemachtigde ordonnateur in de uitoefening van hun functionele bevoegdheden.

Hans DAHLGREN Kabinettssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
de heer Hans DAHLGREN staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken

Kabinettssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
staatssecretaris bij het ministerie van Buitenlandse Zaken