Traduction de «jüngste berichte beunruhigt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat ist zutiefst durch jüngste Berichte beunruhigt, wonach es in Darfur zu ernsthaften Zusammenstößen gekommen ist, an denen Mitglieder der bewaffneten Bewegungen, die sudanesische Regierung und arabische Milizen beteiligt gewesen sein sollen.
De Raad sprak zijn grote ongerustheid uit over recente meldingen van gewelddadige botsingen in Darfur, waarbij klaarblijkelijk leden van de gewapende bewegingen, de regering van Sudan en Arabische milities betrokken zijn.

H. besonders beunruhigt über jüngste Berichte von Menschenrechtsaktivisten in der Demokratischen Republik Kongo, die neuen Übergriffen seitens ihrer Regierung ausgesetzt sind,
H. in het bijzonder bezorgd over recente rapporten van mensenrechtenverdedigers in de Democratische Republiek Kongo, waarin sprake is van nieuwe aanvallen door hun regering,