Traduction de «jüdische minderheit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person | LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
LHBT uit een religieuze minderheid

Minderheit
minderheid

Jüdische Gemeinschaft Belgiens
Joodse Gemeenschap van België

Europäischer Jüdischer Kongreß
Europees Joods Congres

Judentum [ jüdische Religion ]
jodendom

hebräisches Recht [ jüdisches Recht | rabbinisches Recht ]
Hebreeuws recht [ joods recht ]

ethnische Gruppe [ ethnische Minderheit | Volksgruppe ]
etnische groep [ etnische groepering | etnische minderheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang ist festzustellen, daß die Türkei die Minderheiten anerkennt, die im Vertrag von Lausanne von 1923 genannt sind, namentlich die griechische, die armenische und die jüdische Minderheit.
In dit verband zij erop gewezen dat Turkije de in het uit 1923 daterende Verdrag van Lausanne genoemde minderheden wel erkent. Het gaat hier met name om de Griekse, de Armeense en de Joodse minderheid.

Deshalb fordere ich das Parlament, den Rat und die Kommission nochmals dazu auf, darauf achtzugeben, daß diese Minderheit iranischer Juden im Rahmen des Berufungsverfahrens keine weiteren Mißhandlungen erleiden muß, weil sich mancher bereits auf die Verurteilung jüdischer Bürger freut.
Daarom verzoek ik het Parlement, de Raad en de Commissie erop toe te zien dat deze minderheid van Iraanse joden in hoger beroep niet weer mishandeld wordt.