Vertaling van "jährliche höchstmenge jedoch " (Duits → Nederlands) :

Bei Vermarktung in der übrigen Gemeinschaft außerhalb von Guadeloupe und Martinique beträgt die jährliche Höchstmenge jedoch 4 000 Tonnen.
Voor het in de handel brengen in de rest van de Gemeenschap, buiten Guadeloupe en Martinique, bedraagt deze maximumhoeveelheid 4 000 ton per jaar.

Bei Vermarktung in der übrigen Europäischen Union außerhalb von Guadeloupe und Martinique beträgt die jährliche Höchstmenge jedoch 4 000 Tonnen.
Voor de afzet in de rest van de Unie, buiten Guadeloupe en Martinique, bedraagt deze maximumhoeveelheid 4 000 ton per jaar.

Jedoch wird für den vierjährigen Übergangszeitraum (2006/2007 bis 2009/2010) ein Interventionspreis in Höhe von 80 % des Referenzpreises des Folgejahrs für eine jährliche Höchstmenge von 600 000 t Weißzucker festgesetzt.
Tijdens een overgangsperiode van vier jaar (2006/2007 tot 2009/2010) wordt de interventieprijs vastgesteld op 80% van de referentieprijs van het volgende jaar, voor een maximumhoeveelheid van 600 000 ton witte suiker per jaar.