Vertaling van "jährlich geliefert werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Steuererstattung fuer Waren,die an innergemeinschaftliche Reisende geliefert werden
belastingontheffing wegens uitvoer voor goederen van intracommunautaire reizigers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem ungeraden Jahr bereitgestellt, ausgenommen diejenigen, die nach den Tabellen unter Nummer 3 jährlich geliefert werden.
4. Alle variabelen moeten om de twee jaar in de oneven jaren worden verstrekt, behalve wanneer zij volgens de tabellen in punt 3 jaarlijks moeten worden verstrekt.

Für Unternehmen, die im verarbeitenden Gewerbe tätig sind, müssen die erforderlichen Angaben der Kommission jährlich geliefert werden, einschließlich des Jahresabschlusses und des Lageberichts.
Voor de industriesector moeten deze gegevens, met inbegrip van het jaarverslag en de jaarrekening, jaarlijks aan de Commissie worden verschaft.

Jährlich werden 227 000 Tonnen Schaffleisch aus Neuseeland geliefert – das ist das Doppelte der französischen Produktion.
Jaarlijks komt ongeveer 227 000 ton schapenvlees uit Nieuw-Zeeland de EU binnen, dat is twee keer zoveel als de productie van Frankrijk.

Gemäß den der Kommission gemeldeten Verträgen werden Wingas jährlich zwei Milliarden Kubikmeter Gas über einen 1998-1999 beginnenden Zeitraum von zehn Jahren geliefert, der um weitere fünf Jahre verlängert werden kann.
De bij de Europese Commissie aangemelde contracten voorzien in de levering van twee miljard kubieke meter gas per jaar aan Wingas over een periode van 10 jaar (te beginnen in 1998/1999), die kan worden verlengd met nogmaals vijf jaar.

So werden an die Spirituosenbranche jährlich 2,1 Millionen Tonnen Getreide, 2,6 Millionen Zuckerrüben, 325.000 Tonnen Obst und 6,2 Millionen Hektoliter Wein geliefert.
Zo gebruikt de sector gedistilleerde dranken jaarlijks 2,1 miljoen ton graan, 2,6 miljoen ton suikerbieten, 325.000 ton fruit en 16, 2 miljoen hectoliter wijn.