Vertaling van "juni verab­schiedet " (Duits → Nederlands) :

Nach diesem ersten Gedankenaustausch wurden die zuständigen Vorbereitungsgremien des Rates gebeten, die Mitteilung weiter zu prüfen und Schlussfolgerungen des Rates auszuarbeiten, die auf der Tagung des Rates im Juni verab­schiedet werden sollen.
Na deze eerste gedachtewisseling is de bevoegde voorbereidende instanties van de Raad verzocht de mededeling verder te bespreken en Raadsconclusies op te stellen voor aanneming tijdens de Raadszitting in juni.

Im Rahmen ihres Eintretens für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte hat die EU im Juni 2010 einen "Maßnahmenkatalog zur Förderung und zum Schutz der Ausübung aller Menschenrechte durch Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender-Personen" verab­schiedet.
In het kader van haar inzet voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten heeft de EU in juni 2010 een "toolkit voor de bevordering en bescherming van alle mensenrechten van lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders (LGBT)" aangenomen.