Traduction de «juni 2006 prüfte » (Allemand → Néerlandais) :

Auf seiner Tagung am 15. und 16. Juni 2006 prüfte der Europäische Rat erneut die von dem Herrn Abgeordneten aufgeworfene Frage, in der es darum geht, wie stark sich unsere Bürger der Europäischen Union verbunden fühlen.
Op zijn vergadering van 15 en 16 juni 2006 behandelde de Europese Raad nogmaals de door de geachte afgevaardigde naar voren gebrachte kwestie met betrekking tot de verbondenheid van de burgers met de Europese Unie.

Am 21. Januar 2003 prüfte der Rat Frankreichs aktualisiertes Stabilitätsprogramm für den Zeitraum 2003-2006, das von der seit Juni 2002 im Amt befindlichen neuen Regierung erarbeitet wurde.
Op 21 januari 2003 heeft de Raad het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Frankrijk voor de periode 2003-2006 besproken.