Vertaling van "juli 2003 schließlich " (Duits → Nederlands) :

Am 23. Juli 2003 schließlich nahm die Kommission einen Vorschlag für eine Richtlinie [10] zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG [11] über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge an.
Ten slotte heeft de Commissie op 23 juli 2003 een voorstel voor een richtlijn [10] aangenomen tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG [11] betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen.

Schließlich hat der Rat am 22. Juli 2003 den Rahmenbeschluss 2003/577/JI über die Vollstreckung von Entscheidungen über die Sicherstellung von Vermögensgegenständen oder Beweismitteln in der Europäischen Union angenommen.
Ten slotte heeft de Raad op 22 juli 2003 Kaderbesluit 2003/577/JBZ inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken aangenomen.