Traduction de «juli 1996 äußern » (Allemand → Néerlandais) :

In einem Schreiben an den Vorstand von EDF vom 12. Juli 1996 äußern die zuständigen Minister ihre Zufriedenheit über die Ergebnisse des Planvertrags 1993-1996 zwischen EDF und dem Staat und leiten angesichts des Vertragsablaufs am 31. Dezember 1996 die Vorbereitung des Planvertrags 1997-2000 ein.
In een schrijven van 12 juli 1996 aan de voorzitter van EDF tonen de toezichthoudende ministers zich verheugd over de resultaten van de beheersovereenkomst 1993-1996 tussen EDF en de Staat en beginnen zij, met het oog op de vervaldatum van 31 december 1996, met de voorbereiding van de beheersovereenkomst 1997-2000.

Wir äußern unsere Genugtuung über den am 23. Juli 1996 gefaßten Beschluß, 1997 zum Europäischen Jahr gegen den Rassismus auszurufen.
Het op 23 juli 1996 genomen besluit om 1997 uit te roepen tot "Europees jaar tegen het racisme" dient te worden toegejuicht.