In Erwartung des Abschlusses dieser Verhandlungen und im Zuge der ab 1. Juli 1995 erfolgenden Umsetzung der Agrarvereinbarungen, die im Rahmen der Uruguay-Runde getroffen worden sind, nahm der Rat die Verordnung über bestimmte Maßnahmen betreffend die Einfuhr von landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen aus Island, Norwegen und der Schweiz zur Berücksichtigung der Verhandlungsergebnisse der Uruguay-Runde im Agrarbe- reich an.
In afwachting van de afloop van deze onderhandelingen nam de Raad in verband met de tenuitvoerlegging vanaf 1 juli 1995 van de in de Uruguay-Ronde gesloten landbouwovereenkomsten de verordening aan tot vaststelling van bepaalde maatregelen betreffende de invoer van be- en verwerkte landbouwprodukten uit IJsland, Noorwegen en Zwitserland om rekening te houden met de resulaten van de in het kader van de Uruguay-Ronde gevoerde onderhandelingen in de landbouwsector.
