Traduction de «juli 1992 vorgelegten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Richtlinie 94/62 wurde vom Europäischen Parlament und dem Rat im Dezember 1994 im Mitentscheidungsverfahren auf der Grundlage eines von der Europäischen Kommission im Juli 1992 vorgelegten Vorschlags erlassen.
Richtlijn 94/62 is in december 1994 via een medebeslissingsprocedure door het Europees Parlement en de Raad aangenomen op basis van een voorstel van de Europese Commissie van juli 1992.

(5) Im Rahmen dieser Verordnung vorgeschlagene Maßnahmen in Gebieten, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 des Rates vom 23. Juli 1992 zum Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Brände(19) als Gebiete mit hohem oder mittlerem Waldbrandrisiko eingestuft wurden, müssen den von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 vorgelegten Waldschutzplänen entsprechen.
5. Krachtens deze verordening voorgestelde maatregelen in gebieden die bij Verordening (EEG) nr. 2158/92(19) zijn ingedeeld bij de klasse zeer brandgevaarlijk of middelmatig brandgevaarlijk, moeten in overeenstemming zijn met de krachtens Verordening (EEG) nr. 2158/92 door de lidstaten ingediende plannen voor de bescherming van de bossen.