Traduction de «josef weidenholzer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weide | Weidenholz
teenwerk

Heiliger Joseph | Sankt Josef
Sint Jozef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.
Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.

Es sprechen Claudia Țapardel (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Anne Sander im Namen der PPE-Fraktion, Dan Nica im Namen der SD-Fraktion, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion, Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Michel Reimon im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jonathan Bullock im Namen der EFDD-Fraktion, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer und Fernando Ruas.
Het woord wordt gevoerd door Claudia Țapardel (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Anne Sander, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Bullock, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer en Fernando Ruas.

Es sprechen Takis Hadjigeorgiou im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Mario Borghezio im Namen der ENF-Fraktion, Bruno Gollnisch , fraktionslos , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jonathan Arnott beantwortet, Andrea Cozzolino , Eugen Freund und Nikos Androulakis .
Het woord wordt gevoerd door Takis Hadjigeorgiou , namens de GUE/NGL-Fractie, Barbara Lochbihler , namens de Verts/ALE-Fractie, Mario Borghezio , namens de ENF-Fractie, Bruno Gollnisch , niet-fractiegebonden lid , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund en Nikos Androulakis .

Judith Sargentini, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Bogdan Brunon Wenta, Marie-Christine Vergiat, Javier Nart und Josef Weidenholzer erläutern die Entschließungsanträge.
Judith Sargentini, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Bogdan Brunon Wenta, Marie-Christine Vergiat, Javier Nart en Josef Weidenholzer lichten de ontwerpresoluties toe.

- Es sprechen Marietje Schaake , die beantragt, dass ihr Bericht über Menschenrechte und Technologie in Drittstaaten (A8-0178/2015 ) auf die September-I-Tagung vertagt wird, und Josef Weidenholzer für diesen Antrag.
- Het woord wordt gevoerd door Marietje Schaake om te vragen dat haar verslag over mensenrechten en technologie in derde landen (A8-0178/2015 ) naar de vergaderperiode van september I wordt verschoven, en Josef Weidenholzer , vóór het verzoek.

- Es sprechen Marietje Schaake, die beantragt, dass ihr Bericht über Menschenrechte und Technologie in Drittstaaten (A8-0178/2015) auf die September-I-Tagung vertagt wird, und Josef Weidenholzer für diesen Antrag.
- Het woord wordt gevoerd door Marietje Schaake om te vragen dat haar verslag over mensenrechten en technologie in derde landen (A8-0178/2015) naar de vergaderperiode van september I wordt verschoven, en Josef Weidenholzer, vóór het verzoek.

Schutz der Verbraucher bei Versorgungsleistungen Bericht: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) Bericht über Verbraucherschutz – Schutz der Verbraucher bei Versorgungsleistungen [2013/2153(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz
Bescherming van de consument bij openbare dienstverlening Verslag: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) Verslag over consumentenbescherming - Bescherming van de consument bij openbare dienstverlening [2013/2153(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming