Traduction de «joint way forward » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Joint Way Forward | Plan für ein gemeinsames Vorgehen | JWF [Abbr.]
gezamenlijke koersbepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. in der Erwägung, dass Angola im Oktober 2014 sein Engagement für politischen Dialog und Zusammenarbeit bekräftigte, auf das man sich in dem Dokument „EU-Angola Joint Way Forward“ verständigt hatte, dessen tragende Säulen verantwortungsvolle Regierungsführung, Demokratie und Menschenrechte sind;
U. overwegende dat Angola in oktober 2014 zijn engagement ten aanzien van de politieke dialoog en samenwerking, waarover in het document EU-Angola Joint Way Forward overeenstemming werd bereikt, waarin goed bestuur, democratie en mensenrechten essentiële pijlers zijn;

– unter Hinweis auf das Dokument „EU-Angola Joint Way Forward“ für ein gemeinsames Vorgehen vom 23. Juli 2012,
– gezien het document "EU-Angola Joint Way Forward" van 23 juli 2012,

V. in der Erwägung, dass gemäß dem Dokument „EU-Angola Joint Way Forward“ mindestens einmal pro Jahr im Rahmen eines förmlichen politischen Dialogs Informationen über verantwortungsvolle Regierungsführung und Menschenrechte im Einklang mit Artikel 8 des Abkommens von Cotonou zwischen der EU und Angola ausgetauscht werden;
V. overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou de uitwisseling van informatie over goed beheer en mensenrechten minstens één maal per jaar plaatsvindt in een formele politieke dialoog in het kader van het document EU-Angola Joint Way Forward van 2012;

– unter Hinweis auf die Initiative für ein gemeinsames Vorgehen „Nigeria-EU Joint Way Forward“ von 2009,
– gezien de "Nigeria-EU Joint Way Forward" van 2009,

Die EU bekräftigt ihre Zusage, die nigerianische Regierung in dem Prozess zur Wiederherstellung des Friedens und zur Entwicklung der Region auf der Grundlage des Papiers "EU-Nigeria Joint Way Forward" zu unterstützen.
De EU wijst erop dat zij heeft toegezegd de Nigeriaanse regering te steunen bij het herstel van de vrede en de totstandbrenging van ontwikkeling in de regio op basis van de “Nigeria-EU Joint Way Forward”.