Vertaling van "john bowis sagte „einiges " (Duits → Nederlands) :

Nun, John Bowis sagte „einiges davon“.
John Bowis heeft al ‘het een en ander’ losgelaten.

John Bowis hat völlig Recht, wenn er sagt, dass heute zwar immer weniger Menschen an AIDS sterben, jedoch immer mehr Menschen damit leben.
John Bowis heeft volledig gelijk als hij zegt dat er weliswaar minder mensen doodgaan aan aids, maar dat er steeds meer mensen mee leven.

Wie Herr Bowis sagte, sterben Menschen, um die Wälder zu retten, und einige Mitgliedstaaten sträuben sich einfach, eine vernünftige, positive Maßnahme dieser Art auf den Weg zu bringen.
Zoals de heer Bowis zei: terwijl mensen hun leven geven om de regenwouden te redden, aarzelt een aantal lidstaten om een verstandige, positieve maatregel zoals deze ten uitvoer te leggen.