Traduction de «jeweiligen verfahren abschließen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Verfahren abschließen | ein Zollverfahren beenden
de toepassing van de regeling beëindigen | een regeling beëindigen

Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
montagemethode voor elk merk

Verfahren zum Abschließen des Fluges
procedures na beëindiging van de vlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Es sind bestimmte Änderungen der Anhänge des Abkommens hinsichtlich der Bescheinigungen und der Anerkennung der Gleichwertigkeit der Bescheinigungssysteme bei bestimmten Erzeugnissen notwendig, bevor die beiden Vertragsparteien ihre jeweiligen Verfahren abschließen und einander diesen Abschluss notifizieren können, so dass das Abkommen in Kraft treten kann.
(4) Bepaalde wijzigingen in de bijlagen bij de overeenkomst met betrekking tot de certificering en de erkenning van de gelijkwaardigheid van certificeringssystemen voor bepaalde producten zijn noodzakelijk voordat de twee partijen de respectieve procedures kunnen voltooien en elkaar ervan in kennis kunnen stellen dat de procedures voltooid zijn, en de overeenkomst in werking kan treden.