Vertaling van "jetzt begreifen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Begreifen
begripsvermogen | bevattelijkheid | bevattingsvermogen | facultas apprehensiosus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission muss jetzt begreifen, dass der Grundsatz des unbeschränkten Zugangs zu Gewässern nicht aufrechtzuerhalten ist.
De Commissie moet nu erkennen dat het beginsel van onbeperkte toegang tot de wateren onhoudbaar is.

Jetzt begreifen wir, dass der Kampf global, aber auch durch eine intensivierte europäische Zusammenarbeit geführt werden muss.
Nu realiseren wij ons dat de strijd op wereldniveau gevoerd moet worden en dat er op Europees niveau intensiever moet worden samengewerkt.

Die sudanesische Regierung muss jetzt begreifen, vor welcher Herausforderung sie steht.
De Soedanese regering moet zich nu realiseren dat zij voor een duidelijke taak staat.