Traduction de «jetzige situation verantwortlich » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings habe ich sehr häufig gehört, dass allein Russland für die jetzige Situation verantwortlich sei.
De boodschap die ik echter maar al te vaak tot mij heb gekregen, is dat Rusland alleen verantwoordelijk is voor de huidige situatie.

B. in der Erwägung, dass dieser Ausbruch von Gewalt nur der jüngste Fall einer ganzen Reihe von immer wiederkehrenden gewaltsamen Zusammenstößen war, sowie in der Erwägung, dass hauptsächlich die vom Suharto-Regime verfolgte Politik der Vertreibung von Bevölkerungsgruppen und der Kolonisierung für die jetzige Situation verantwortlich ist,
B. overwegende dat deze geweldsuitbarsting de laatste is in een reeks telkens terugkerende gewelddadige confrontaties en dat deze situatie grotendeels is te wijten aan het beleid van het bewind Soeharto inzake verplaatsingen van bevolkingsgroepen en kolonisaties,