Traduction de «jedoch schwer erkennen » (Allemand → Néerlandais) :

Es lässt sich jedoch schwer erkennen, wie es zu einem „Pilotprojekt“ einer Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland werden könnte.
Maar Kaliningrad als een mogelijk 'modelproject' voor deze samenwerking zien ligt een stuk moeilijker.

Es ist nur schwer zu erkennen, wie das Parlament diesen zusätzlichen Kosten, die aus der Rubrik 5 entnommen würden, zustimmen könnte, gleichzeitig jedoch keinerlei Einfluss auf die Verwaltung und Verwendung der Mittel im Rahmen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl hätte.
Voor het Parlement zal het moeilijk zijn om deze extra kosten, die ten laste zouden gaan van rubriek 5, te accepteren, wanneer het niet tegelijkertijd invloed krijgt op het beheer en het gebruik van de kredieten in het kader van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal.