Traduction de «jedoch kein gegenteiliges » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Gericht eines Mitgliedstaats kann jedoch kein gegenteiliges Urteil fällen.
Nationale rechters kunnen evenwel nooit een tegengesteld besluit nemen.

Im Falle des Rücktritts bleibt das zurückgetretene Mitglied jedoch bis zum Wirksamwerden der Ernennung seines Nachfolgers im Amt, falls es keine gegenteilige Erklärung abgibt.
Treedt een lid af, dan blijft hij evenwel in functie tot de datum waarop de benoeming van zijn vervanger van kracht wordt, tenzij het aftredende lid anders bepaalt.