Traduction de «jedoch erschwert weil » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beurteilung des Erreichens der Ziele wird jedoch erschwert, weil keine klaren Leistungsindikatoren vorliegen.
De evaluatie van de realisatie van de doelstellingen wordt echter belemmerd door het gebrek aan prestatie-indicatoren.

Die „Zuordnung“ der Daten schafft mehr Flexibilität, weil es in einigen Mitgliedstaaten viele kleinere Waldeigentümer gibt, sie erschwert jedoch nicht Monitoring und Forschung auf Gemeinschaftsebene.
De "identificatie" van gegevens is flexibeler, aangezien in bepaalde lidstaten een groot aantal kleine bosbezitters is. Tegelijkertijd vormt het geen belemmering voor de bewaking en het onderzoek op communautair niveau.