Traduction de «jedoch deutlich verschlechtert » (Allemand → Néerlandais) :

Ab 2015 haben sich die meisten Wirtschaftsindikatoren jedoch deutlich verschlechtert.
Vanaf 2015 wezen de meeste economische indicatoren echter op een uitgesproken verslechtering.

Im letzten Jahr haben sich die Umstände bei der Arbeitslosigkeit und der Verschuldung jedoch deutlich verschlechtert.
Gedurende het laatste jaar is de situatie op het gebied van de werkgelegenheid en de schuld echter aanzienlijk achteruitgegaan.

Die Haushaltspositionen haben sich im Jahr 2002, als die automatischen Stabilisatoren wirksam wurden, um der schwachen Wirtschaftstätigkeit entgegenzuwirken, teilweise jedoch auch infolge der diskretionären Lockerung der Haushaltspolitik, deutlich verschlechtert.
In 2002 zijn de begrotingssituaties duidelijk verslechterd, niet alleen omdat de automatische stabilisatoren in werking traden om de zwakke economische activiteit te ondervangen, maar in sommige gevallen ook omdat de budgettaire teugels werden gevierd.