Traduction de «jeder versuch illegale » (Allemand → Néerlandais) :

7. ist der Ansicht, dass der neue Evaluierungsmechanismus Teil der Antwort darauf sein wird, indem versucht wird, die Personenfreizügigkeit zu stärken und jeder Versuch, illegale Grenzkontrollen an Binnengrenzen einzuführen, wirksam überwacht und auch das gegenseitige Vertrauens gestärkt wird sowie wirksame Kontrollen an den Außengrenzen durch jeden Mitgliedstaat gewährleistet werden;
7. is van mening dat het nieuwe evaluatiemechanisme een deel van de oplossing is, door te proberen het vrij verkeer van personen te verbeteren, daadkrachtig toe te zien op elke poging om op onwettelijke wijze controles aan de binnengrenzen in te voeren, het onderlinge vertrouwen te versterken en te zorgen voor effectieve controle door iedere lidstaat aan de buitengrenzen;

Q. in der Erwägung, dass in der Resolution 1896 (2009) des UN-Sicherheitsrates jeder Versuch, unter Verstoß gegen die Bestimmungen der Resolutionen 1533 (2004), 1807 (2008) und 1857 (2008) illegale Waffen in die DR Kongo zu schaffen, verurteilt wird,
Q. overwegende dat alle pogingen om illegale wapens in te voeren in de DRC krachtens resolutie 1896 (2009) van de VN-Veiligheidsraad worden veroordeeld als inbreuken op resoluties 1533 (2004), 1807 (2008) en 1857 (2008),