Traduction de «jeder form einschließlich derjenigen islamischer radikaler » (Allemand → Néerlandais) :

1. verurteilt nachdrücklich terroristische Aktionen jeder Form, einschließlich derjenigen islamischer Radikaler und internationaler Terroristen, und fordert nachdrücklich, daß alle internationalen Interessengruppen unverzüglich ihre Unterstützung aller illegalen bewaffneten Gruppen und Aktivitäten von Terroristen einstellen;
1. veroordeelt krachtig alle soorten terroristische acties waaronder die van de radicale Islamieten en internationale terroristen en dringt er bij alle internationale belangengroepen op aan hun steun aan alle illegale gewapende groepen en activiteiten van terroristen onmiddellijk te staken;

30. bekräftigt erneut, dass es Terrorismus in jeder Form ablehnt und alle Terroraktionen einschließlich der Anschläge in der Türkei verurteilt; bekundet seine Bestürzung angesichts dieser verbrecherischen Akte und drückt den Behörden und der Bevölkerung der Türkei sowie den Familien der Opfer seine Solidarität aus; fordert den Rat auf, die Aufnahme militanter islamisch-türkischer Gruppen, einschließlich IBDA‑C in die von der EU erstellten Liste terroristischer Organisationen zu prüfen;
30. herhaalt zijn afschuw en veroordeling van alle terroristische acties, inclusief de aanslagen in Turkije; geeft uiting aan zijn verontwaardiging over deze criminele daden en aan zijn solidariteit met de autoriteiten en het volk van Turkije, alsook met de families van de slachtoffers; verzoekt de Raad na te denken over het op de EU-lijst van terroristische organisaties opnemen van militante Turkse islamitische groepen, waaronder IBDA-C;