Die Kommission wünschte sich einerseits einen einheitlichen Ansatz für die gesamte Europäische Union, andererseits wollte sie, dass die Fluggäste die Lage genau erfassen können, um auf allen Flughäfen der Gemeinschaft und auf jedem Flug dieselben Sicherheitsstandards gewährleisten zu können.
De Commissie wilde een consistente aanpak voor de gehele Europese Unie en tegelijkertijd duidelijkheid scheppen voor de reizigers om op alle luchthavens van de Europese Unie en op alle vluchten een uniform veiligheidsniveau te kunnen garanderen.
