Traduction de «jedem einzelnen vorhaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission beschliesst ueber die Foerderungswuerdigkeit der einzelnen Vorhaben
de Commissie besluit over de ontvankelijkheid van de projecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorhaben müssen in jedem einzelnen Fall unter exakter Anwendung der Wettbewerbsgrundsätze geprüft werden, wobei Ex-Ante-Investitionsanreize und Ex-Post-Wettbewerb in ein Gleichgewicht zu bringen sind. Wichtig ist auch, dass die Verfahren zur Gewährung von Ausnahmen gestrafft werden.
Het is van belang dat projecten nog steeds individueel worden onderzocht, waarbij de mededingingsbeginselen strikt worden toegepast en wordt gezocht naar een correct evenwicht tussen ex-ante-investeringsprikkels en ex-postconcurrentie.

Die Kommission sorgt dafür, dass das TENtec öffentlich und leicht zugänglich ist und projektspezifische und aktualisierte Informationen zu den Formen und Beträgen der Kofinanzierung durch die Union sowie zu den Fortschritten bei jedem einzelnen Vorhaben enthält.
De Commissie zorgt ervoor dat TENtec openbaar en gemakkelijk toegankelijk is en dat het projectspecifieke en actuele informatie bevat over de vormen en bedragen van medefinanciering door de Unie, alsook over de voortgang van elk project.

Es enthält projektspezifische und aktualisierte Informationen zu den Formen und Beträgen der Kofinanzierung durch die Union sowie zu den Fortschritten bei jedem einzelnen Vorhaben.
Het bevat projectspecifieke en actuele informatie over de vormen en bedragen van financiële bijdragen van de Unie, alsook over de voortgang van elk project.

Der Rat begrüßt das Vorhaben der Kommission, im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses mit jedem einzelnen westlichen Balkanstaat Gespräche darüber zu führen, wie diese Fragen konkret vorangebracht werden können.
De Raad verwelkomt het voornemen van de Commissie om, in het kader van het stabilisatie- en associatieproces, met elk land op de Westelijke Balkan afzonderlijk te bespreken hoe het deze zaken concreet gestalte kan geven.