Traduction de «jede öffentliche wiedergabe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Wiedergabe über Satellit
mededeling aan het publiek per satelliet

erste öffentliche Wiedergabe
eerste mededeling

öffentliche Wiedergabe
mededeling aan het publiek | publieke mededeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dem Unionsrecht haben Urheber nämlich das ausschließliche Recht, jede öffentliche Wiedergabe ihrer Werke zu erlauben oder zu verbieten.
Het Unierecht bepaalt immers dat auteurs het uitsluitende recht hebben, de mededeling van hun werken aan het publiek toe te staan of te verbieden.

d) jede öffentliche Wiedergabe, Vorführung oder Aufführung;
d) elke mededeling, voorstelling of demonstratie voor het publiek;

e) jede Vervielfältigung sowie öffentliche Verbreitung, Wiedergabe, Vorführung oder Aufführung der Ergebnisse der unter Buchstabe b) genannten Handlungen.
e) elke reproduktie, verspreiding, mededeling, voorstelling of demonstratie voor het publiek, van de resultaten van de onder b) vermelde handelingen.